インターネットもぐもぐ

インターネット、おなかいっぱい食べましょう




「英語嫌いです」と何度も言い続けてきたわたしが今アメリカにいる理由

さて、こちらに来てから1週間経ちました。
わたしは大学3年で、いま、サンフランシスコで6週間、インターンシップで働きに来てます。
最初の1週間はバークレーにいてレクチャーを受けてた。
仕事をはじめてから1週間、いろいろ学ぶことも考えたことも刺激うけたことも勉強足りないこともたくさんある。
しかし1週間はやい!がんばろう。


行きの飛行機の中で書いた「どうしてここにいるか」の理由付けの記事をすこし補足をつけてアップしておく。
多分1年前のわたしに「来年の夏サンフランシスコにいるよ」て言ったら
「なに?親の出張?」って言うと思う。それくらい英語にも外国にも(残念だけど)ベクトルがなかった。
それがどうしてこうなったか。

      • -

英語きらいって、ずっと言い続けてきたわけですよね。見事に。はい。
ずっと、「どうせ間違えるんだろ」が前提の教育だったわけです。
読むのは楽しかったけど答えるのはおもしろくなかったな…
特に自由英作文。自分の意見じゃなくて書きやすい方を書くって、つまんないじゃん。
頑張って書いても赤がいっぱいになるしね…!
どこが間違っているかはわかっても、どのくらい伝わってるのかはわからない。
間違っているから伝わらないのか、伝わっているけど間違っているのかは、全然違うでしょう。


大学はいってから2年間なんやかんややってきたわけですが、
全部それ、弁が立つからなんとかなってきたところがあるなって思ってる。
いい意味でも悪い意味でも、わたしは言葉が鋭利な「武器」であることを
かなり強く意識してたしそうやって使おうとしていたのだ。


中学の頃まわりのクラスメイトが「将来は世界中に行ってみたい、活躍したい!」というのを
聞いて強く感じていた違和感は「まず日本語だろ」てことだったのだ。
語れるものも語りたいものもないのに「武器」持ったってどうするの?
斜に構えてましたからね中学生の時は…。
英会話の授業もいまいち楽しくなかったのは謎のダイヤログがメインだったからなのね。
個人的にはもっとプレゼンとかエッセイとかをやりたかった。
世界で活躍したいから英語がんばればいいってわけじゃなくない?と
(まぁ英語がきらいだった負け惜しみもあります!)思ってた。
というか、彼女たちのモチベーションが結構、謎だった。
「英語ができれば世界中の人と友達になれるよ☆」とか、
中学生の時点で、ちゃんと理解できてるのみんな?
ていうか「友達になりたい」てモチベになりえるの??
わたしは「日本人でもみんなと友達になれるわけないじゃんね」って感じでしたよね!
「英語ができれば世界中の人と喧嘩できます」って言ったほうがいいよ、絶対。


もうひとつ。
すっごく高飛車に聞こえるけど、人生でガーンと挫折したことがないのだ。
中学受験のときもそれなりにいい成績でいい中学に入れちゃったし、
大学受験も死ぬ気でがんばった覚えも、何かを必死でつかんだ気持ちもないし、
まぁとりあえず甘ったれてるのだ。世の中をなめてる。
英語があんまり力入れられなかった理由も、なんかもう、
がんばってもトップレベルになれないなという、変な曲がり方だよね…。
帰国の子には勝てない、世界レベルで見たらネイティブには絶対に張り合えない。
点数ではかる世界の「教科」として英語を見ると、ぜんぜんやる気でなかった。


と、前書きが長すぎるけど、こんなガラパゴス万歳路線だったわたしが
サンフランシスコに行くことにした理由は
・あきらめた
・挫折しなきゃ
・で、就職どうするの?
の3点です。


とりあえず最初は「英語しゃべれる」じゃなくて
「英語でもなんとかなる」でいいやというあきらめです。
だめな子はだめな子なりに前に進む方法を見つけないと。
来てから勉強足りないところすごくよくわかってきたし、
うまくはなっていないかもしれないけどタイミングはつかみはじめた。
わたしは自分の英語がどこまで通用するか試したい!みたいな
モチベも自信もまったく!ないのです。
明らかに最初からディスアドバンテージな世界でなにができるのか、なにが見えるのか知りたい。
なので、言葉を作ってから働きに行っちゃ遅いと思った。
口を不自由にして何ができるか。
(文章にするとすっごく失礼な感じだなあ…もちろん行く前には勉強したよ)
(帰ってからも勉強続けられる程度の自己分析はここでガッツリしていく)


あとは、就職ですよね…これについてはわたしが考えること書き始めたら膨大なので
時を改めるとして、就活このままやるの嫌だったのだ。
(というかこのプログラム参加してる子のなかに
「海外でのインターンなんて就活に有利そう」という発想の子がそれなりにいるのが結構意外だ。
どんどんやりたくない方向にいくわたしは最初からもう乗り遅れているのかもしれないww)
実際帰ったら逆カルチャーショック受けそうなくらい、まだたった一週間なのに、
いろいろ、考えているし吸収しているので少なくともこの意味では本当に来てよかった。
Twitterもブログもやっていて誰かに(いい意味で)「見られている」意識もあるこのタイミングで。
「働く」についてまじめに考えます。
職場でベビーシッターとしてWiiで遊んだりホワイトボードにおえかきしたりしながらw


大学1年の自分みたいになりたい。
超貪欲にいろいろ見て回って聞いて話して勉強してた。
あのときは大学が新しい場所で、なんてチャンスがたくさんあるんだろう!と思ってたので
今アメリカにいるこの期間はその相似形ですね。


とにかく、貴重な時間、むだにしないようにする。
いま感じてることを忘れないように、ちゃんと書いておく。

サンフランシスコ1:毎日晴れが続けばいいのに!

1週間目終了。長いのでガンガン略しながら箇条書きします。
具体的な学びは各記事でわけて書くので本当に概略。


とても幸運なことに、すごくよくしてもらっています。
けっこう派遣先に差があるみたいだからわたしは本当にラッキーだ。
もう1週間経ってしまった…加速できるようにしなくちゃ。そのための整理。
ああ楽しかった!仕事してると、あっというまに1日が終わっちゃう。
朝から夜になっちゃうんだよ。それだけ1日の大部分を占めてるんだよね。
すっごく大事だ。


0807 sat
・SFについた
・レストランに忘れてた地球の歩き方を回収!よかったあああ
・アウトレットで買い物…(寒いんだもん…)
・タイヌードルおいしい。スープ系の食べものしあわせ。
・ホテルのラウンジで超インターナショナルにBeerを飲んでる
・ヨーロッパからとアジアからと半々くらいかな
・スペイン勢が目立つ


0808 sun
・起きたらルームメイトが!
・金土でLAにいってて夜行バスで帰ってきたんだって。ユニバーサル・スタジオ行ってたって。
・台湾からの18歳。とてもやさしい。すごくいいこ。よかったあ
@hkmurakami さんとこんにちは
・初対面かつなんの義理もないのに半日観光に付き合っていただくという図々しさ…
・曇ってるしまじ寒い!!!!
・観光シーズンの週末の混み方やばい
・観光客いっぱい
・会社まで歩いて行ってみる
・ひとりで地図なしで歩いてるとけっこう道聞かれる
・帰りにまた防寒着を買って帰宅


0809 mon
・仕事初日
・朝かなり緊張した…
・わたしの席にウエルカムカードとお花を置いてくれていて、すごく嬉しい(写真撮った)
iMacMacbookの支給
・月曜の朝はミーティング
・だいぶここで仕事の概略をつかんだ
・プロジェクト紹介も毎週1つずつやるみたい
・一日中英語のブログを見てまわる。たのしいいいい
・数が、比較にならない
・そして意外にいろんな国のがある。RussiaとかMalaysiaとかまで。
・やっぱりわたし、こういう作業、頭の使いかた、すき。
・リンクをたどっていって、タブを広げていく感じ。手元だけじゃないよ、頭の中でも。
・お昼は3人でタコス食べに行った
・いろいろ教えてもらって、お話して、たのしい
・今考えるとこの日と比べても英語の聞き取りがうまくなっていることに気づく…
・どんだけ最初のレベル低いんだよ…
・夜はスーパーで買い物してスープつくる
・バルサからきた女の子たちかわいい
・まぁ俄然サッカーの話ですよね!!
カタルーニャ語教えてもらう


0810 tue
・昨日の続きの仕事
・たまに写真の整理をしたり片付けをしたり
・お昼はファーマーズマーケットに!
・楽しすぎたやばい
・Pluotおいしい。とても気に入った。mgmg
・天気いいなー!
・天気よすぎて午後ねむい。。
・みんなねむい〜て言ってた
・業務フローを詳しめに教えてもらえたのがとても楽しかった
・思ったよりコンサルっぽい感じ。でもワークショップとかあっておもしろそう
・自分がしている仕事のイメージがわいた、なるほど。。


0811 wed
・2日間で作ったリストを使って上司とミーティング
・緊張したけどとても優しくてやりやすかった。すごくよくわかってくれてる。
・彼も外国人なの
・デザイン系のブログとかウェブマガジンをまとめていたのだ
・追加のお仕事決まり!引き続きリサーチです
・daily reportを開始。今日は、日本のモバイルのことを。
・dialyとしてのブログと、brandingとしてのそれ。


0812 thu
・こういうコンセプトっぽい画像を探して、て言われる!
・けっこう難しいけど楽しい
・ずっと文字読んでちゃ疲れるでしょー。1時間くらいで集めて〜!ってにっこり
・日本のグッドデザイン賞のサイト教えてあげたら面白がってた
FlickrとかTumblrでうまく検索できないのかな。。上手に使えない。。
・ランチミーティングで“Brand management”についての勉強会。
・ひとりがプレゼンして、みんなで聞きながら突っ込んでいく
・Brandingってあんまり馴染みがないし詳しくないんだけど、もっと知りたいって思った
・今日のDRはユニクロの紹介。
・昨日着てたセーター、NYに行ったときにユニクロで買ったよ〜て上司に言われる。にこにこ。
・やっぱりデザインの会社だし食いつきすごい
・逆に台湾の彼女はよく知ってた。日本にも何回か来ててロンドン(?)に住んでたから。


0813 fri
・ランチでデリにいった!たのしい。韓国人の夫婦がやってるんだって。
・テイクアウトして近くの公園で芝生で食べる☆
・くっそいい天気だああああ
・「もう帰りたくなーい!ここに誰かiMac持ってきてー」
・夜はあるプロジェクトのローンチを記念して会社でパーティ!
・夕方とはいえ勤務時間中にはじまります
・キッチンも冷蔵庫もお皿もバーカウンターもあるの。
・もちろんシャンパン。クラッカーとチーズ(種類いっぱい!)、フルーツの盛り合わせ
・こういうパーティ、そんな頻繁にあるわけじゃないからラッキーね、って。
・スイス人の上司家族が来社!(最近アメリカに引越してきた)
・7歳男子と4歳女子と、かわいい奥さま
・とりあえず
ポケモンの威力やばいです本当におみそれしました日本すばらしい
・15歳離れてるし言葉も国も違うんだぜ…共通の話題があるなんて
ピカチュウおえかき!もちろん描けるぜ!
・ヒコザルも描けるよ!でも最近のあんまりカバーできてないよ!
・日本の小学生への家庭教師で習得した最新ポケモン知識をフル動員
・「ねえねえ、日本に帰ったら(幻のポケモン)探してきてくれる…?」
・女の子はドイツ語と英語を完全にちゃんぽんでしゃべるww
・わたしが「なに?」というと「なんでわかってくれないのー!」と怒る
・お絵描きしていたので色の名前@ドイツ語はいくつか覚えた。英語と似てる
・そして
・ついに会議室にあるWiiを初起動!!いえーーい!
・台湾の彼女と、上司と、わたしと、子どもで交代で遊ぶ。
・液晶でかくて楽しいww卓球ww
・男子ビリヤードうまい
シューティングゲーム超下手w
・帰りに買ってあったチョコレートあげる
・アメリカのあやしいチョコをはじめて食べたようだけどおいしかったらしい
・うちの子たちのベビーシッター頼みたいくらいだ、またよろしくね、と言って上司は颯爽と帰る
・え、もう2時間も経ったの……
・「もうシャンパン飲んだから仕事できない、来週にしよう!」と言って帰っていくみなさん
・最後の戸締りお手伝い
・Have a nice weekend!